STEINEL IS D 360 Specifications Page 47
- Page / 64
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
93
Reglajul de funcøionare poate fi efectuat înainte
de montarea pe poziøie a unitåøii cu senzor.
Dacå doriøi så modificaøi în continuare reglajele
unitåøii cu senzor dupå ce aøi montat-o, trebuie
så eliberaøi cu o µurubelniøå îngustå pragul de
blocare µi så scoateøi unitatea cu senzor (a se
vedea figura).
Cu aceastå ocazie consumatorul este comutat
automat pe funcøionare continuå. La remontarea
unitåøii cu senzor porneµte de fiecare datå o
etapå de calibrare de circa 45 de secunde.
În acest timp clipeµte un LED roµu.
Aparatul dispune de douå modalitåøi de reglare:
Funcøii
Pragul de declanµare dorit al senzorului de miµcare
poate fi reglat continuu de la cca. 2 Lux pânå la
2000 Lux. Dacå µurubul de reglaj e poziøionat pe
înseamnå cå e pe modul de lucru de zi la cca.
2000 Lux. Dacå µurubul de reglaj e poziøionat pe
înseamnå cå e pe modul de lucru de amurg la cca.
2 Lux.
La reglajul senzorului de miµcare pentru aria de
cuprindere µi pentru testul de funcøionare la lumina
zilei µurubul de reglaj trebuie så fie pe .
(setare din fabricaøie: fun-
cøionare la lumina zilei
2000 Lux)
Reglarea de crepuscularitate (pragul de declanµare)
2 – 2000 Lux
(setare din fabricaøie:
cca. 5 Sec.)
Reglajul de timp (întârzierea la stingere)
cca. 5 sec. – 20 min.
Durata doritå de iluminare a låmpii conectate poate
fi reglatå continuu de la cca. 5 secunde pânå la
max. 20 minute.
µurubul de reglaj pe
–
corespunde cu timpul cel
mai scurt de cca. 5 sec., µurubul de reglaj pe
+
corespunde cu timpul cel mai lung de cca. 20 min.
La reglajul senzorului de miµcare pentru aria de
cuprindere µi pentru testul de funcøionare se recom-
andå reglajul cel mai scurt al timpului.
Senzor încorporabil pentru interior µi exterior de di-
mensiunea unui corp de iluminat. Cu concepøie nouå
µi fårå compromisuri pentru uz profesional: IS D 360,
senzorul incorporabil, care are loc în toate carcasele
disponibile în comerø, deoarece are dimensiunile de
gabarit ale corpului de iluminat. Aparatul este dotat
cu senzori termici, care detecteazå radiaøia termicå a
corpurilor în miµcare (persoane, animale, etc.). Aceas-
tå radiaøie termicå se transpune într-un semnal elec-
tronic µi declanµeazå alimentarea unui consumator
conectat (de ex. a unui corp de iluminat). Nu are loc
o recunoaµtere a radiaøiei termice prin obstacole, ca
de ex. prin pereøi sau prin sticla de la geam, astfel
încât nu are loc nici declanµarea.
Principiul de funcøionare
92
Instrucøiuni de montare
RO
Indicaøii de siguranøå
■
La efectuarea lucrårilor de montaj, cablul electric
care urmeazå a fi conectat nu trebuie så se afle
sub tensiune. Din acest motiv, în primul rând se
decupleazå curentul µi se verificå absenøa tensiu-
nii cu ajutorul unui testor de tensiune.
■
La instalarea senzorului incorporabil se lucreazå
asupra unui circuit sub tensiune. Aceastå lucrare
trebuie efectuatå numai de cåtre personal calificat
conform prevederilor µi condiøiilor specifice øårii
unde se realizeazå lucrarea. (
D
- VDE 0100,
A
-ÖVE/ÖNORM E8001-1,
-SEV 1000)
■
A se folosi doar componente originale.
■
Efectuarea reparaøiilor este permiså doar în
ateliere de specialitate.
Mult stimate client,
vå muløumim pentru încrederea care ne-aøi acordat-o
cu ocazia cumpårårii noului dumneavoastrå senzor
cu infraroµu STEINEL. V-aøi decis pentru un produs
de înaltå calitate, fabricat, testat µi ambalat cu cea
mai mare grijå.
Înainte de efectuarea lucrårilor de instalare, vå
rugåm så parcurgeøi prezentele instrucøiuni de
montaj. Aceasta deoarece numai o instalare µi o
punere în funcøiune corespunzåtoare asigurå o
funcøionare de lungå duratå, fiabilå µi fårå defecøiuni.
Vå dorim så vå bucuraøi din plin de noul dumneavo-
astrå senzor cu infraroµu.
Locul de montare trebuie så fie la o distanøå minimå
de 50 cm faøå de un alt corp de iluminat, având în
vedere faptul cå radiaøia termicå poate conduce la
acøionarea sistemului.
Circuitul de alimentare este format dintr-un cablu
cu 3 fire:
L = fazå
N = nul
PE = cablu de protecøie
S1, S2: contacte de conectare pentru aparate care
funcøioneazå la tensiuni între 50 V – 240 V~.
La modul (1) de conectare trebuie puså o punte din
sârmå de la L la S1.
Prin aceasta dispare separarea de potenøial.
Instrucøiuni de instalare
Descrierea dispozitivului
IS D 360
ramå de montaj în plafon
capac / protecøie la smulgere
modul de reøea
unitate cu senzor
obturator
arc de fixare
reglarea de crepuscularitate (2 – 2000 Lux)
reglarea de timp (5 sec. – 20 min.)
RO
- Montageanleitung 4
- Betrieb/Pflege 6
- Funktionsgarantie 6
- Konformitätserklärung 6
- Betriebsstörungen 6
- Installation instructions 7
- Troubleshooting 8
- Manual override function 8
- Technical specifications 8
- Reach setting / adjustment 8
- Instructions de montage 9
- Fonction éclairage permanent 10
- Caractéristiques techniques 10
- Fonctions 10
- Utilisation/entretien 11
- Déclaration de conformité 11
- Dysfonctionnements 11
- Montage/aansluiting 12
- Technische gegevens 13
- Storingen 13
- Permanente verlichting 13
- Istruzioni per il montaggio 14
- 2 – 2000 Lux 15
- Funzionamento/Cura 16
- Garanzia di funzionamento 16
- Dichiarazione di conformità 16
- Disturbi di funzionamento 16
- Instrucciones de montaje 17
- Fallos de funcionamiento 18
- Datos técnicos 18
- Instruções de montagem 19
- Dados técnicos 20
- Regulação do alcance / Ajuste 20
- Funcionamento/conservação 21
- Garantia de funcionamento 21
- Declaração de conformidade 21
- Falhas de funcionamento 21
- Montageanvisning 22
- Driftstörningar 23
- Permanent ljus 23
- Tekniska data 23
- Monteringsvejledning 24
- 2.000 lux 25
- Drift/vedligeholdelse 26
- Funktionsgaranti 26
- Konformitetserklæring 26
- Driftsforstyrrelser 26
- Asennusohje 27
- Käyttöhäiriöt 28
- Jatkuva valaistus 28
- Tekniset tiedot 28
- Toiminta-alueen rajaus/säätö 28
- Monteringsanvisning 29
- Permanent lys 30
- Tekniske data 30
- Funksjoner 30
- Drift/vedlikehold 31
- Funksjonsgaranti 31
- Οδηγίες εγκατάστασης 32
- ∆ιαταραχές λειτουργίας 33
- Λειτουργία φωτς διαρκείας 33
- Tεχνικά στοιχεία 33
- Montaj K›lavuzu 34
- Sürekli Ifl›k Fonksiyonu 35
- Teknik Özellikler 35
- Fonksiyonlar 35
- Çal›flt›rma/Bak›m 36
- Fonksiyon Garantisi 36
- Uygunluk Aç›klamas› 36
- ‹flletme Ar›zalar› 36
- Szerelési utasítás 37
- Működési zavarok 38
- Folyamatos világítási funkció 38
- Műszaki adatok 38
- Montážní návod 39
- Funkce trvalého osvětlení 40
- Technická data 40
- Nastavení / seřízení dosahu 40
- Provoz/ošetřování 41
- Prohlášení o shodě 41
- Provozní poruchy 41
- Návod na montáž 42
- Prevádzkové poruchy 43
- Technické údaje 43
- Nastavenie dosahu / justáž 43
- Instrukcja montażu 44
- Funkcja stalego świecenia 45
- Dane techniczne 45
- Eksploatacja/konserwacja 46
- Gwarancja funkcjonowania 46
- Instrucøiuni de montare 47
- Perturbåri în funcøionare 48
- Funcøionare permanentå 48
- Caracteristici tehnice 48
- Navodila za montažo 49
- Funkcija trajne osvetlitve 50
- Tehnični podatki 50
- Funkcije 50
- Uporaba/vzdrževanje 51
- Garancija na delovanje 51
- Izjava o skladnosti 51
- Motnje pri delovanju 51
- Upute za montažu 52
- Smetnje u pogonu 53
- Funkcija stalnog svjetla 53
- Tehnički podaci 53
- Podešavanje dometa/justiranje 53
- Paigaldusjuhend 54
- Tehnilised andmed 55
- Funktsioonid 55
- Pideva valgustuse funktsioon 55
- Kasutus/hooldus 56
- Funktsiooni garantii 56
- Vastavusdeklaratsioon 56
- Häired seadme töös 56
- Montavimo instrukcija 57
- Veikimo sutrikimai 58
- Pastovaus švietimo funkcija 58
- Techniniai duomenys 58
- Norādes montāžai 59
- Tehniskie dati 60
- Funkcijas 60
- Darbība / Kopšana 61
- Darbības garantija 61
- Atbilstības apliecinājums 61
- Darbības traucējumi 61
- Инструкция по монтажу 62
- Нарушения работы 63
- Режим постоянного освещения 63
- Технические данные 63
- Эксплуатация/уход 64
- Гарантийныe обязательства 64
- Сертификат соответствия 64
Related products and manuals for Motion detectors STEINEL IS D 360
(75 pages)
Motion detectors STEINEL HF 3600 Manual
(58 pages)
(58 pages)
Motion detectors STEINEL ST 608810 Manual
(24 pages)
(24 pages)
Motion detectors STEINEL IS-FS 300 Manual
(24 pages)
(24 pages)
(42 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.310 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals