STEINEL IS D 360 Specifications Page 17
- Page / 64
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
33
Las funciones pueden regularse antes de con-
ectar la unidad del sensor. Para cambiar las
regulaciones de la unidad del sensor después
de conectarlo, accione primero la lengüeta de
encastre con un destornillador de boca plana
y extraiga la unidad del sensor (véase fig.).
En este proceso el receptor conmuta automá-
ticamente al modo de funcionamiento perma-
nente. Al conectar la unidad del sensor se
iniciará una fase de medición de 45 segundos
aproximadamente. Durante este periodo el
LED rojo se enciende intermitentemente.
El aparato permite cambiar dos regulaciones:
Funciones
El umbral de respuesta deseado del detector
de movimiento puede regularse continuamente
desde 2 Lux hasta 2000 Lux. El ajuste equi-
vale a un funcionamiento a la luz del día de
aprox. 2000 Lux, y el ajuste equivale a un
funcionamiento crepuscular de aprox. 2 Lux.
Para la regulación del campo de detección del
detector de movimiento y para la prueba de
funcionamiento a la luz del día, el tornillo de
ajuste debe hallarse en .
(regulación de fábrica:
funcionamiento a la luz
del día 2000 Lux)
Regulación crepuscular (umbral de respuesta)
2 – 2000 Lux
(regulación de fábrica:
aprox. 5 seg.)
Temporización (retardo de desconexión)
aprox. 5 seg. – 20 min.
El período de alumbrado deseado de la lám-
para conectada puede regularse continuamen-
te desde aprox. 5 seg. hasta 20 min. como
máximo.
El ajuste – significa la duración mínima, aprox.
5 seg., y el ajuste + significa la duración máxi-
ma, aprox. 20 min.
Para la regulación del campo de detección y
para la prueba de funcionamiento del detector
de movimiento se recomienda ajustar el tiempo
mínimo.
Un sensor montado para interiores y exteriores
en el tamaño de una bombilla. De nuevo des-
arrollo y orientado sin compromiso a las nece-
sidades de los profesionales: IS D 360, el sen-
sor que puede montarse en cualquier marco
de montaje habitual gracias a que tiene las
dimensiones externas de una bombilla. Este
aparato va equipado con sensores piroeléctri-
cos que registran la radiación térmica invisible
de objetos en movimiento (personas, animales
etc.). Esta radiación térmica registrada se trans-
forma electrónicamente, activando un consumi-
dor conectado (p. ej. una lámpara). Obstáculos
como paredes o cristales impiden la detección
de una radiación térmica, con lo cual no se
produce ningún tipo de activación.
El concepto
32
Instrucciones de montaje
E
Indicaciones de seguridad
■ Para el montaje, el cable eléctrico a enchu-
far deberá estar sin tensión. Por tanto, des-
conecte primero la corriente y compruebe
que no hay tensión utilizando un comproba-
dor de tensión.
■ La instalación del sensor supone un trabajo
en la red eléctrica. Por tanto, debe realizarla
un especialista de acuerdo con las normati-
vas de instalación específicas de cada país.
(
D
-VDE 0100,
A
-ÖVE/ÖNORM E8001-1,
-SEV 1000)
■ ¡Utilice sólo piezas de repuesto originales!
■ ¡Las reparaciones deben ser realizadas sólo
por empresas especializadas!
Apreciado cliente:
Muchas gracias por la confianza que nos ha
dispensado al comprar este nuevo sensor in-
frarrojo STEINEL. Se ha decidido por un pro-
ducto de alta calidad, producido, probado y
embalado con el mayor cuidado.
Le rogamos se familiarice con estas instruccio-
nes de montaje antes de instalarlo.
Sólo una instalación y puesta en funciona-
miento adecuadas garantizarán un servicio
prolongado, eficaz y sin alteraciones.
Le deseamos que disfrute durante mucho
tiempo con su nuevo sensor infrarrojo.
El lugar de montaje debe hallarse a una distancia
mínima de 50 cm de cualquiera lámpara debido
a que la radiación térmica de la misma puede
hacer que se active erróneamente el sensor.
El cable de alimentación de red consta de 3
conductores:
L = Fase
N = Conductor neutro
PE = Toma de tierra
S1, S2: Contactos de conexión para aparatos
entre 50 V – 240 V~.
Con tipo de conexión (1) se ha de colocar un
puente de hilo de L hacia S1
Con ello queda anulada la separación de
potencial.
Indicaciones de instalación
Descripción del aparato
IS D 360
Marco de montaje para techos
Tapa / Descarga de tracción
Módulo de red
Unidad del sensor
Cubierta
Resorte de fijación
Regulación crepuscular (2 – 2000 Lux)
Temporización (5 seg. – 20 min.)
E
- Montageanleitung 4
- Betrieb/Pflege 6
- Funktionsgarantie 6
- Konformitätserklärung 6
- Betriebsstörungen 6
- Installation instructions 7
- Troubleshooting 8
- Manual override function 8
- Technical specifications 8
- Reach setting / adjustment 8
- Instructions de montage 9
- Fonction éclairage permanent 10
- Caractéristiques techniques 10
- Fonctions 10
- Utilisation/entretien 11
- Déclaration de conformité 11
- Dysfonctionnements 11
- Montage/aansluiting 12
- Technische gegevens 13
- Storingen 13
- Permanente verlichting 13
- Istruzioni per il montaggio 14
- 2 – 2000 Lux 15
- Funzionamento/Cura 16
- Garanzia di funzionamento 16
- Dichiarazione di conformità 16
- Disturbi di funzionamento 16
- Instrucciones de montaje 17
- Fallos de funcionamiento 18
- Datos técnicos 18
- Instruções de montagem 19
- Dados técnicos 20
- Regulação do alcance / Ajuste 20
- Funcionamento/conservação 21
- Garantia de funcionamento 21
- Declaração de conformidade 21
- Falhas de funcionamento 21
- Montageanvisning 22
- Driftstörningar 23
- Permanent ljus 23
- Tekniska data 23
- Monteringsvejledning 24
- 2.000 lux 25
- Drift/vedligeholdelse 26
- Funktionsgaranti 26
- Konformitetserklæring 26
- Driftsforstyrrelser 26
- Asennusohje 27
- Käyttöhäiriöt 28
- Jatkuva valaistus 28
- Tekniset tiedot 28
- Toiminta-alueen rajaus/säätö 28
- Monteringsanvisning 29
- Permanent lys 30
- Tekniske data 30
- Funksjoner 30
- Drift/vedlikehold 31
- Funksjonsgaranti 31
- Οδηγίες εγκατάστασης 32
- ∆ιαταραχές λειτουργίας 33
- Λειτουργία φωτς διαρκείας 33
- Tεχνικά στοιχεία 33
- Montaj K›lavuzu 34
- Sürekli Ifl›k Fonksiyonu 35
- Teknik Özellikler 35
- Fonksiyonlar 35
- Çal›flt›rma/Bak›m 36
- Fonksiyon Garantisi 36
- Uygunluk Aç›klamas› 36
- ‹flletme Ar›zalar› 36
- Szerelési utasítás 37
- Működési zavarok 38
- Folyamatos világítási funkció 38
- Műszaki adatok 38
- Montážní návod 39
- Funkce trvalého osvětlení 40
- Technická data 40
- Nastavení / seřízení dosahu 40
- Provoz/ošetřování 41
- Prohlášení o shodě 41
- Provozní poruchy 41
- Návod na montáž 42
- Prevádzkové poruchy 43
- Technické údaje 43
- Nastavenie dosahu / justáž 43
- Instrukcja montażu 44
- Funkcja stalego świecenia 45
- Dane techniczne 45
- Eksploatacja/konserwacja 46
- Gwarancja funkcjonowania 46
- Instrucøiuni de montare 47
- Perturbåri în funcøionare 48
- Funcøionare permanentå 48
- Caracteristici tehnice 48
- Navodila za montažo 49
- Funkcija trajne osvetlitve 50
- Tehnični podatki 50
- Funkcije 50
- Uporaba/vzdrževanje 51
- Garancija na delovanje 51
- Izjava o skladnosti 51
- Motnje pri delovanju 51
- Upute za montažu 52
- Smetnje u pogonu 53
- Funkcija stalnog svjetla 53
- Tehnički podaci 53
- Podešavanje dometa/justiranje 53
- Paigaldusjuhend 54
- Tehnilised andmed 55
- Funktsioonid 55
- Pideva valgustuse funktsioon 55
- Kasutus/hooldus 56
- Funktsiooni garantii 56
- Vastavusdeklaratsioon 56
- Häired seadme töös 56
- Montavimo instrukcija 57
- Veikimo sutrikimai 58
- Pastovaus švietimo funkcija 58
- Techniniai duomenys 58
- Norādes montāžai 59
- Tehniskie dati 60
- Funkcijas 60
- Darbība / Kopšana 61
- Darbības garantija 61
- Atbilstības apliecinājums 61
- Darbības traucējumi 61
- Инструкция по монтажу 62
- Нарушения работы 63
- Режим постоянного освещения 63
- Технические данные 63
- Эксплуатация/уход 64
- Гарантийныe обязательства 64
- Сертификат соответствия 64
Related products and manuals for Motion detectors STEINEL IS D 360
(75 pages)
Motion detectors STEINEL HF 3600 Manual
(58 pages)
(58 pages)
Motion detectors STEINEL ST 608810 Manual
(24 pages)
(24 pages)
Motion detectors STEINEL IS-FS 300 Manual
(24 pages)
(24 pages)
(42 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.436 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals