STEINEL XLED FL-50 Specifications

XLED FL-50/XLED FL-100InformationДатчики, светильникиПредставитель в РоссииСенсорные технологииТелефон:(499)2372868www.steinel-rus.ruRUSSAET-94 S.L.C/

- 19 -- 18 -GebruiksaanwijzingGeachte klant,Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u met de aan-schaf van uw nieuwe STEINEL led-spot in ons stelt. U h

- 21 -- 20 -Technische gegevensSensor-led-spot XLed FL-50 XLed FL-100Afmetingen (H x B x D): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmVermogen: 9 led&apo

- 23 -- 22 -IIstruzioni per il montaggioGentili Clienti,molte grazie per la fiducia che ci avete dimostratoacquistando il Vostro nuovo faro LED a larg

- 25 -- 24 -IDati tecniciFaro LED tecnologia a sensori XLed FL-50 XLed FL-100Dimensioni (A x L x P): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmPotenza: 9

- 27 -- 26 -EInstrucciones de montajeApreciado cliente:Gracias por la confianza que nos ha dispensado alcomprar su nuevo proyector de áreas LED STEINE

- 29 -- 28 -EDatos técnicosProyector Sensor LED XLed FL-50 XLed FL-100Dimensiones (alt. x anch. x prof.) 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmPotenc

- 31 -- 30 -Instruções de montagemEstimado clienteAgradecemos-lhe a confiança depositada em nós aocomprar o novo projetor LED da STEINEL. Trata-sede u

- 33 -- 32 -Dados técnicosProjetor LED com sensor XLed FL-50 XLed FL-100Dimensões (a x l x p): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmPotência: 9 LEDs,

- 35 -- 34 -BruksanvisningBäste kund,Tack för det förtroende Du har visat genom att köpaen STEINEL sensorprodukt. Du har valt en kva-litétsprodukt, ti

- 37 -- 36 - - 37 -- 36 -Tekniska dataXLED skyltbelysning XLed FL-50 XLed FL-100Mått (H x B x D): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmEffekt: 9 st.

- 2 - - 3 -XLed FL-50 / XLed FL-1004,0Master23413,03,02,52,5XLed FL-50 / XLed FL-100LNLNL N L« L N L«2,53,0III 

- 39 -- 38 -DKMonteringsvejledningKære kundeTak for den tillid, du har vist os, ved at købe din nyeSTEINEL-LED-facadelampe. Du har købt et produktaf h

- 41 -- 40 -DKTekniske dataSensor-LED-lampe XLed FL-50 XLed FL-100Mål (H x B x D): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmEffekt: 9 LED'er, ca. 25

- 43 -- 42 -AsennusohjeArvoisa asiakas,olet ostanut STEINEL-LED-kylttivalaisimen. Kiitämmeosoittamastasi luottamuksesta. Olet hankkinut laatu-tuotteen

- 45 -- 44 -Tekniset tiedotLED-kylttivalaisin XLed FL-50 XLed FL-100Mitat (K x L x S): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmTeho: 9 LEDiä, n. 25 W 9

- 47 -- 46 -MonteringsveiledningKjære kundeTakk for tilliten du har vist oss ved ditt kjøp av din nyeLED-skiltbelysning fra STENEL. Du har valgt et kv

- 49 -- 48 -Tekniske spesifikasjonerSensor-LED-skiltbelysning XLed FL-50 XLed FL-100Mål (h x b x d): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmEffekt: 9 L

- 51 -- 50 -Οδηγίες εγκατάστασηςΑξιότιμε Πελάτη,σας ευχαριστούμε πολύ για την εμπιστοσύνη που μας δεί-ξατε αγοράζοντας αυτόν το νέο προβολέα επιφάνεια

- 53 -- 52 -Tεχνικά δεδομέναΑισθητήριος προβολέας LED XLed FL-50 XLed FL-100Διαστάσεις (Υ x Π x Β): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmΙσχύς: 9 LED

- 55 -- 54 -Montaj kılavuzuSayın müşterimiz,yeni STEINEL LED pano spotunu satın almakla bizegösterdiğiniz güven için teşekkür ediyoruz. Büyük biritina

- 57 -- 56 -Teknik özelliklerSensörlü LED spot XLed FL-50 XLed FL-100Boyutlar (Y x G x D): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmGüç: 9 LED, yak. 25 W

- 5 -- 4 -XLed FL-50 / XLed FL-100- 5 -XLed FL-50 / XLed FL-100max. 16 XLed FL

- 59 -- 58 -Szerelési utasításIgen tisztelt Ügyfelünk!Köszönjük bizalmát, amit a STEINEL új LED-es felü-letsugárzójának megvásárlásával kifejezésre ju

- 61 -- 60 -Műszaki adatokMozgásérzékelős LED-es fénysugárzó XLed FL-50 XLed FL-100Méretek (ma x szé x mé): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmTelj

- 63 -- 62 -Montážní návodVážený zákazníku,děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám projevilzakoupením svého nového plochého reflektoru LEDznačky STEIN

- 65 -- 64 -Technické parametrySenzorový reflektor LED XLed FL-50 XLed FL-100Rozměry (v x š x h): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmVýkon: 9 LED,

- 67 -- 66 -Návod na montážVážený zákazník,ďakujeme vám za dôveru, ktorú ste nám preukázalikúpou vášho nového LED reflektora na plošné osvet-lenie zna

- 69 -- 68 -- 68 -Technické údajeSenzorový LED reflektor XLed FL-50 XLed FL-100Rozmery (v x š x h): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmVýkon: 9 LED

- 71 -- 70 -Instrukcja montażuSzanowny Kliencie!Dziękujemy za zaufanie wyrażone zakupem nowegoreflektora powierzchniowego LED firmy STEINEL.Jest to wy

- 73 -- 72 -Dane techniczneReflektor diodowy zczujnikiem XLed FL-50 XLed FL-100Wymiary (wys. x szer. x gł.): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmMo

- 75 -- 74 -Instrucţiuni de montareStimaţi clienţi,Vă mulţumim pentru încrederea pe care ne-aţi arătat-o prin achiziţionarea noului dvs. proiector STE

- 77 -- 76 -Date tehniceProiector LED cu senzor XLed FL-50 XLed FL-100Dimensiuni (h x L x A): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmPutere: 9 leduri,

- 6 -MontageanleitungSehr geehrter Kunde,vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns beim KaufIhres neuen STEINEL-LED-Flächenstrahlers ent-gegengebrach

- 79 -- 78 -Navodilo za montažoSpoštovani kupec,zahvaljujemo se vam za zaupanje, ki ste nam ga izka-zali ob nakupu vašega novega proizvoda panelnegaža

- 81 -- 80 -Tehnični podatkiSenzorski LED reflektor XLed FL-50 XLed FL-100Mere (V x Š x G): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmMoč: 9 LEDs, ca. 2

- 83 -- 82 -Upute za montažuPoštovani kupče,zahvaljujemo na povjerenju koje ste nam ukazali kup-njom Vašeg novog STEINEL-LED senzora plosnateizvedbe.

- 85 -- 84 -Tehnički podaciSenzorski LED-reflektor XLed FL-50 XLed FL-100Dimenzije (V x Š x D): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmSnaga: 9 LED dio

- 87 -- 86 -MontaažijuhendVäga austatud klient!Täname Teid usalduse eest, mida meile uue STEINELisuurepinnalise LED-prožektori ostmisega osutasite.Te

- 89 -- 88 -Tehnilised andmedSensoriga LED-prožektor XLed FL-50 XLed FL-100Mõõtmed (K x L x S): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmVõimsus: 9 LEDi,

- 91 -- 90 -Montavimo instrukcijaGerb. kliente,dėkojame, kad parodėte pasitikėjimą ir įsigijote naująjįSTEINEL LED plokščiąjį lauko prožektorių. Jūs į

- 93 -- 92 -Techniniai duomenysSensorinis LED prožektorius XLed FL-50 XLed FL-100Matmenys (A x P x G): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmGalia: 9

- 95 -- 94 -Montāžas pamācībaGodātais klient!Paldies par uzticību, ko izrādījāt, iegādājoties jaunoSTEINEL LED virsmas starmeti. Jūs esat izvēlējiesau

- 97 -- 96 -Tehniskie datiLED sensorstarmetis XLed FL-50 XLed FL-100Izmēri (A x P x Dz): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmJauda: 9 LED, apm. 25 W

- 8 -Technische DatenSensor-LED-Strahler XLed FL-50 XLed FL-100Abmessungen (H x B x T): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmLeistung: 9 LEDs, ca. 25

- 99 -- 98 -Инструкция по монтажуУважаемый покупатель!Благодарим Вас за доверие, которое Вы нам оказали,купив новый поверхностный светодиодный прожек-

- 101 -- 100 -Технические данныеСветодиодный сенсорный прожектор XLed FL-50 XLed FL-100Размеры (В x Ш x Г): 182 x 175 x 541 мм 182 x 175 x 1041 ммМощн

- 103 -- 102 -Инструкция за монтажУважаеми клиенти,благодарим за доверието, което ни гласувахте с покуп-ката на новия ви LED-прожектор STEINEL. Вие из

- 105 -- 104 -Технически данниСензорни LED-прожектори XLed FL-50 XLed FL-100Размери (В x Ш x Д): 182 x 175 x 541 мм 182 x 175 x 1041 ммМощност: 9 LED,

- 107 -- 106 -中 程序选择1 副灯运行2 昏暗模式3 夜间省电模式 亮度调整装置 待照亮表面的均匀照亮装置 排水孔嵌装电源线接口明装电源线接口安装说明尊敬的客户，感谢您选购新型施特朗 LED 平面泛光灯，对于您的信赖我们深感荣幸。您购买的这款高质量产品经过精心的生产与测试，同时

- 109 -- 108 -中技术参数LED 感应泛光灯 XLed FL-50 XLed FL-100尺寸（高 x 宽x 深） 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mm功率： 9 LED，约 25 W 9 LED，约 25 W电源连接： 230-240 V，50

- 11 -- 10 -Installation InstructionsDear Customer,Congratulations on purchasing your new STEINELLED floodlight projector and thank you for the confid

- 13 -- 12 -Technical SpecificationsSensor-switched LED floodlight XLed FL-50 XLed FL-100Dimensions (h x w x d): 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 m

Instructions de montageCher client,Nous vous remercions de la confiance que vous aveztémoignée à STEINEL en achetant votre nouveauprojecteur de façade

- 16 -Caractéristiques techniquesProjecteur LED à détecteur XLed FL-50 XLed FL-100Dimensions (H x l x P) : 182 x 175 x 541 mm 182 x 175 x 1041 mmPuiss